preparare

preparare [dal lat. praeparare, der. di parare "apprestare", col pref. prae- "pre-"].

■ v. tr.

1.

a. [rendere qualcosa pronto per essere utilizzato: p. l'occorrente per scrivere ; p. la stanza per l'ospite ] ▶◀ allestire, (lett.) apparecchiare, apprestare, approntare, (ant.) parare, (burocr.) predisporre.

b. [eseguire la preparazione di un piatto, di un cibo e sim., anche assol.: p. gli spaghetti ; che mi prepari stasera? ] ▶◀ cucinare, cuocere.

c. [fare in anticipo tutto ciò che è utile per l'allestimento o la realizzazione di qualcosa: p. una spedizione ] ▶◀ allestire, organizzare. ‖ pianificare, programmare.

d. [con riferimento a esame e sim., dedicarsi allo studio della materia che ne è oggetto: ho preparato storia da solo ] ▶◀ studiare (per).

e. [organizzare mentalmente qualcosa: p. un discorso ] ▶◀ elaborare, pianificare.

f. [attendere alla composizione, alla stesura di un testo: p. un abbozzo di legge ] ▶◀ comporre, redigere, scrivere, (lett.) stilare. ↓ (fam.) buttare giù.

g. (fig.) [tenere in serbo: chi sa che cosa ci prepara l'avvenire! ] ▶◀ (lett.) apparecchiare, riservare.

2. (educ.) [fornire a qualcuno l'addestramento per una prova: p. gli alunni agli esami di maturità ] ▶◀ addestrare, allenare, esercitare, istruire, qualificare.

■ prepararsi v. rifl.

1. [mettersi in grado di affrontare una prova, un evento impegnativo e sim., anche con le prep. a, per : p. per sostenere un esame ; p. a una gara ] ▶◀ addestrarsi, allenarsi, esercitarsi, qualificarsi, [per un esame] studiare (per).

2. [essere sul punto di fare qualcosa, anche con le prep. a, per : si sta preparando a partire ; p. per uscire ] ▶◀ accingersi (a), apprestarsi (a), disporsi (a), predisporsi (a).

■ v. intr. pron. [stare per accadere: si prepara un temporale ; si preparano grandi eventi ] ▶◀ annunciarsi, (lett.) apparecchiarsi, arrivare, avvicinarsi, incombere, preannunciarsi. [⍈ fare]